Monday, January 11, 2010

سخنان پروین مخترع، مادر کوهیار گودرزی در مورد فرزند در بندش



پسرم، پرواز را به خاطر بسپار، پرنده مردنی است


دیدار اعضای کمیته ی گزارشگران حقوق بشر با پروین مخترع، مادر کوهیار گودرزی



کمیته گزارشگران حقوق بشر- کوهیار گودرزی، از افراد فعال و شناخته شده در زمینه لغو مجازات اعدام، به خصوص اعدام نوجوانان است. وی تلاشهای بسیاری را در زمینه اخذ رضایت از اولیا دم مقتولین برای جلوگیری از اعدام نوجوانان انجام داده است و با اطلاعرسانی و فرهنگ سازی در این زمینه سعی در کاهش آمار اعدام در ایران داشته است


وی در آبانماه با فشار نیروهای امنیتی از دانشگاه صنعتی شریف اخراج شد. او در رشته مهندسی هوافضا در این دانشگاه مشغول به تحصیل بود. از سوابق این روزنامهنگار و فعال حقوق بشر میتوان به عضویت در انجمن اسلامی دانشجویان دانشگاه صنعتی شریف، دبیر سابق کمیته گزارشگران حقوق بشر، از برنامهسازان رادیو زمانه، عضو کمیته حقوق بشر سازمان ادوار تحکیم وحدت و عضویت در دفتر تحکیم وحدت طیف علامه اشاره نمود



اعضای کمیته گزارشگران حقوق بشر طی دیداری با مادر این عضو برجسته کمیته، پای درد دلها و نگرانی های او برای تنها فرزندش نشستند



پروین مخترع، مادر کوهیار گودرزی در این دیدار گفت: " تنها فرزندم را طوری بزرگ کردم که در سن 6 سالگی شطرنج باز بوده، در مدرسه ی تیزهوشان تحصیل کرده، سردبیرنشریه ی مدرسه اش بوده، در سن 16 سالگی مدرک روزنامه نگاری گرفته و با رتبه ی 400 در دانشگاه صنعتی شریف قبول شده است، اما در جامعه ای که روی به سفیه پروری می آورد و به شایسته سالاری بهایی نمی دهد فرزندم محروم از تحصیل شد و الان هم در بند 209 است. خیلی ها باید بپذیرند که فرزندان ما دیگر حاضر نیستند هر حرف دیکته شده ای را تکرار کنند. کوچ این همه نخبه وفارغ التحصیلان بهترین دانشگاه های ایران گواه این حرف من است



متأسفم که خبر دستگیری تنها پسرم را باید از رادیو فردا بشنوم؛ البته از رسانه های ما پنهان کردن این قسم خبرها چندان هم بعید نیست؛ وقتی از همین رسانه ها می شنویم که مردم بی دلیل خودکشی می کنند یا خودشان را از بالای پل پرتاب می کنند



سهراب سپهری این ابر انسان دوستدار محیط زیست وصلح می گوید: ما در این سرزمین روشنفکران بدی داریم، اما مادران خوبی داریم. من دست تمام مادران رنج دیده که گرفتار ستمی جان کاه شده اند را می بوسم و تصور نمی کنم کوهیار در انفرادی تنها زندگی می کند، وقتی فرزندانمان را از ما می گیرند،وقتی هر انسانی به شکلی در اندوه غوطه ور است ، با زندان فرقی ندارد. این روزها همه ی مردم در زندان اند و کوهیار من تنها نیست



جرم تنها فرزندم، انسان دوستی، آزادی خواهی وآزاد اندیشی است."





An interview with Parvin Mokhtareh,
Kouhyar Goudarzi’s mother.


Committee of Human Rights Reporters: Kouhyar Goudarzi is one of the leading activists in the opposition movements against death penalty in Iran, in particular that of juvenile offenders. He has made significant efforts in acquiring forgiveness for juvenile offenders, from the family of the slain, whom otherwise would have faced execution based on Sharia Law. Furthermore by raising public awareness on such issue, he has attempted to reduce the rate of such executions in Iran
In November due to pressures from the Iranian government security forces, he was expelled from the Sanati Sharif University, where he was enrolled in aerospace engineering program. Also a human rights activist and semi-professional journalist, Kouhyar, had been a member of the Islamic association of the Sharif University; the former editor of the Committee of Human Rights Reporters (CHRR); one of the producers of Zamane radio and a member of the human rights committee of Advar Tahkim Vahdat organization.


In a meeting with Parvin Mokhtareh, Kouhyar’s mother and also a members of the CHRR, she expressed grave concerns over her child’s captivity at block 209 of Evin Prison (1). Parvin Mokhtareh said:


“I have brought up my only child be a chess player at the age of six, attend gifted schools, become the editor of his school’s newspaper, gain his journalism degree by the age of sixteen and to achieve four hundredth place in the national post-secondary admission test (Konkoor). In a society where foolishness is nurtured over wisdom, it’s not a surprise that my son is being expelled from school and taken to prison. However, people should know that our children are no longer willing to blindly abide with what is dictated to them. It makes me sad that I have to hear news of only child’s arrest from Farda radio (2). Although it’s no surprise for our (State) media, where people’s suicide is referred to as an “unreasonable acts”, to hide news of such nature.”


“The grand poet Sohrab Sepehri, who was a man in love with humanity, peace and nature says: In this land though our intellect is undesirable, our mothers are the opposite. I bow to my knees in front of mothers who are going through hardships and I am sure that Kouhyar is not alone in his cell. In a country where our children are snatched away from us and everyone is dealing with an inflicted sorrow, such life of suffering is no different than that experienced by our prisoners.”


“The fault of my only son was his love for humanity, liberty and emancipated thinking.”

No comments:

Post a Comment